Ash

色情作者

百年金山/上海女孩

原文很有感觉所以试着翻译一下

“他带着来自铁路公司的便条,装了一背包的肉桂、山楂、栀子、丁香、甘草、菊花等植物的叶子,花朵,根茎,果实。”

“有一些属于姑娘的苍白脸孔,躲在红布窗帘后面窥视。港湾在冬季的冰冷阳光里闪烁。”

“最近我们剪掉了长发,去烫了头发。May正在把我中下部的头发分开,使我耳后的卷发光滑漂亮,膨胀起来就像黑色的牡丹花瓣。然后我为她梳头,让发卷儿点缀她的脸颊。我们戴上粉水晶耳坠,翡翠戒指和金手镯来完善外表。我们的眼神在镜中交汇,墙上,无数海报上的我们加入了May和我在镜子里的倒影。我们那样停止了一会儿,想着我们是多么的美丽。我们分别二十一岁和十八岁,我们年轻,我们美丽,我们生活在亚洲的巴黎。”

“上海是百万富翁和穷苦乞丐的家,是恶棍和赌徒的避风港,是爱国者和革命者的摇篮,是艺术家和军阀的港湾。”


评论

热度(2)